在全球化日益深入的今天，翻译不仅是语言的转换，更是文化的对话和思想的共鸣。本次书展以“跨越语言边界的翻译之道”为主题，汇聚国内外翻译理论专著、跨文化研究丛书及经典译作，带领读者走进翻译的奇妙世界，感受不同语言碰撞出来的思想火花。  

本次书展共计出展图书103册。从严复的“信达雅”到现代本地化策略，精选了《翻译的技巧》《文化语境与语言翻译》《跨文化交际视阈下的英汉语言文化对比研究》等理论书籍，非常适合外语教学者与翻译爱好者深入研读。而《红楼梦》《百年孤独》《小王子》《莎士比亚全集》等世界文学名著的多个译本的展出，则对比呈现出了译者个人的翻译风格和语言魅力。

讨论翻译必须探讨语言与文化的关系，必须研究不同文化之间的差异，因此翻译也是两颗文明的星辰相遇的轨迹。在这里，文字挣脱了疆域的束缚，思想得以在更广阔的天地翱翔。希望通过本次书展，让读者发现翻译的深邃与浪漫，找到属于自己的“巴别塔密码”。

欢迎广大读者前来浏览、借阅。

书展时间：2025年4月1日—2025年4月30日

书展地点：宁波职业技术学院图书馆四楼外文阅览室

文/张燕

摄/孙筱逸